English Translation
1. Ām: Yea, verily, it is He!
2. Em: He is the essence of all!
3. Ūm: He is the sacred syllable!
4. Kām: He is the fulfiller of desires!
5. Komala: He is tender and gentle!
6. Grām: He resides in the village, in the heart of the community!
7. Jāmi: He is the harmonious one!
8. Tāmasa: He transcends darkness!
9. Dhām: He is the divine abode!
10. Dhīmada: He is the giver of wisdom!
11. Dhīmaduru: He is the remover of ignorance!
12. Dhīmahi: May we meditate upon Him!
13. Dhūm: He is beyond the smoke of illusion!
14. Nām: His name is the refuge!
15. Nem: He is the rule, the righteous path!
16. Bhām: He shines with splendor!
17. Bhīm: He is the mighty one!
18. Bhūm: He is the earth, the foundation!
19. Yām: He is the controller, the restrainer!
20. Rom: He is in every hair, every fiber of being!
21. Lom: He is the protector of all!
22. Vām: He is the beautiful one!
23. Shyām: He is dark and enchanting!
24. Sām: He is peace and harmony!
25. Srām: He is the dispeller of fatigue!
26. Sīm: He is the boundary, the limit!
27. Som: He is the nectar of immortality!
28. Hem: He is golden and radiant!
29. Hom: He is the offering, the sacrifice!
30. Kṣem: He is welfare and prosperity!
31. Klom: He is the source of compassion!
Telugu Translation — తెలుగు అనువాదం
1. ఆమ్: అవును, నిశ్చయముగా ఆయనే!
2. ఎమ్: ఆయనే సమస్త సారాంశము!
3. ఊమ్: ఆయనే పవిత్రమైన అక్షరము!
4. కామ్: ఆయనే కోరికలను తీర్చువాడు!
5. కోమల: ఆయనే సున్నితమైన మరియు మృదువైన వాడు!
6. గ్రామ్: ఆయనే గ్రామములో, సమాజ హృదయములో నివసించువాడు!
7. జామి: ఆయనే సామరస్యమైన వాడు!
8. తామస: ఆయనే అంధకారమును దాటినవాడు!
9. ధామ్: ఆయనే దివ్య నివాసము!
10. ధీమద: ఆయనే జ్ఞానమును ప్రసాదించువాడు!
11. ధీమదురు: ఆయనే అజ్ఞానమును తొలగించువాడు!
12. ధీమహి: మనము ఆయనను ధ్యానించెదము గాక!
13. ధూమ్: ఆయనే భ్రమ యొక్క పొగను దాటినవాడు!
14. నామ్: ఆయన నామమే శరణాగతి!
15. నేమ్: ఆయనే నియమము, ధర్మమార్గము!
16. భామ్: ఆయనే తేజస్సుతో ప్రకాశించువాడు!
17. భీమ్: ఆయనే బలవంతుడు!
18. భూమ్: ఆయనే భూమి, పునాది!
19. యామ్: ఆయనే నియంత్రించువాడు, అదుపు చేయువాడు!
20. రోమ్: ఆయనే ప్రతి వెంట్రుకలో, ఉనికి యొక్క ప్రతి నారలో ఉన్నవాడు!
21. లోమ్: ఆయనే అందరికీ రక్షకుడు!
22. వామ్: ఆయనే అందమైనవాడు!
23. శ్యామ్: ఆయనే నల్లని మరియు మనోహరమైనవాడు!
24. సామ్: ఆయనే శాంతి మరియు సామరస్యము!
25. స్రామ్: ఆయనే అలసటను తొలగించువాడు!
26. సీమ్: ఆయనే సరిహద్దు, పరిమితి!
27. సోమ్: ఆయనే అమరత్వపు అమృతము!
28. హేమ్: ఆయనే బంగారు మరియు ప్రకాశవంతమైనవాడు!
29. హోమ్: ఆయనే సమర్పణ, త్యాగము!
30. క్షేమ్: ఆయనే సంక్షేమము మరియు శ్రేయస్సు!
31. క్లోమ్: ఆయనే కరుణకు మూలము!